Wer auch immer wieder Problem hat, den *wirklich* freien Speicher unter Linux zu bestimmen oder zu verstehen, was „free“, „top“ und Co. so anzeigen, der sollte sich mal diese Seite anschauen:
http://wiki.debianforum.de/LinuxSpeichermanagement
Es handelt sich dabei um eine ausführliche und Verständliche Beschreibung der verschiedenen Speicherarten unter Linux (Buffers, Cache, Swap). Der Text ist eine Übersetzung mit Abwandlungen dieses englischen Artikels: